• EXPRESSIONS POPULAIRES

    Tout compte fait la pluie est vite repartie , hier fût une très belle journée  voila l'avantage de l'automne,  un jour gris ,un jour soleil  !!!  Je pense à ceux qui ont eu des dégâts les infos nous ont fait voir des images choquantes , c'est de la folie quand il pleut tant en un jour !!!!! Jallen arrive ce soir jusqu'à dimanche  en fin de journée , j'espère qu'il y aura du soleil ......

    Sourions un peu !!

     Ce sont des images qui parcourent la langue française. Des petites scènes qui incarnent en peu de mots nos émotions et nos actions. Les expressions ont en effet le don de précision. Comment ferions-nous sinon pour dire à autrui que l'on s'est fait «poser un lapin», que l'on a «mis de l'eau dans notre vin», que «l'on broie du noir» ou que l'on a «le cafard»? Ces formules sont essentielles pour éclairer et mieux apprécier le quotidien. Connaissez-vous leurs histoires?

    EXPRESSIONS POPULAIRES

     

     Avoir la bosse des maths

    Serait-ce parce que Newton reçut une pomme sur la tête, que l'on dit depuis «avoir la bosse des maths» lorsque l'on est bon en sciences? Non pas! L'expression viendrait d'un certain Franz Gall, médecin et théoricien de la «phrénologie». Une théorie selon laquelle «les instincts, le caractère, les aptitudes, les facultés mentales et affectives seraient, en vertu des localisations cérébrales, conditionnées par la conformation externe du crâne», indique Le Trésor de la langue française. Concrètement?

     

    Le médecin pensait que les enfants au front haut, bosselé étaient plus susceptibles de devenir de grands scientifiques que les chérubins au front bas et plat. C'est ainsi donc que naquit l'expression «avoir la bosse des maths». Que l'on se rassure toutefois, cette science a été infirmée avec les progrès techniques. Tout le monde peut devenir un boss des maths. Bosse ou pas bosse!

                          

    EXPRESSIONS POPULAIRES

     Trier sur le volet

     

    Chacun le sait, la sélection d'un candidat pour un emploi est toujours impitoyable. Tout peut se faire et se défaire en instant. À cause d'un mauvais CV, grâce à de bonnes réponses. Les jurés sont intraitables et trient sans le moindre regret, «sur le volet». L'expression est étonnante car difficile à imaginer. Faisait-on auparavant un tri en mettant des postulants sur un volet? Certes non!

     

    La formule date du Moyen Âge. À l'époque, le volet désigne une pièce d'étoffe, fine et légère, voletant au vent. Arboré par les chevaliers, le tissu était autrement utilisé pour fabriquer des tamis sur lesquels on triait des graines. Peu à peu ledit «tamis» a remplacé le tissu et s'est appelé «volet». Au XVe siècle, le volet est devenu une assiette en bois servant à trier les bons des mauvais pois. C'est ainsi que l'on usa doucement, et grâce notamment à Rabelais, la fameuse expression «trier sur le volet».

                                                        

    EXPRESSIONS POPULAIRES

    Verser des larmes de crocodile

    Les enfants s'en servent pour faire plier leurs parents et les adultes, pour tromper ou toucher leur auditoire. L'astuce des larmes de crocodile est vieille comme le monde. D'ailleurs, l'expression remonterait à l'Antiquité et plus précisément à l'Égypte. Selon la légende, les gros reptiles égyptiens poussaient de grands gémissements et crachaient d'immenses larmes, afin d'attirer leurs gibiers et les dévorer.

     

    L'histoire aurait petit à petit franchi les frontières du Nil pour parvenir aux oreilles de nos ancêtres. Aujourd'hui, l'expression «verser des larmes de crocodile» s'emploie pour parler d'individus hypocrites qui vont jusqu'à verser des larmes afin de mieux attirer la pitié et la compassion.

                                                          

    EXPRESSIONS POPULAIRES

    Jeter l'éponge

     

    «Je n'y arriverai jamais», «c'est trop difficile», «j'abandonne», sont autant de phrases qui précèdent, souvent, la formule «je jette l'éponge». L'expression est entendue. Mais d'où vient-elle? Non pas de notre évier ou de la mer, mais des rings de boxe!

     

    Imaginez la scène. Deux boxeurs sont sur un ring. L'un donne des coups, l'autre les reçoit sans pouvoir les retourner. Le match est un carnage. Quand soudain, le soigneur du sportif en mauvaise position jette une éponge sur le ring. Le combat s'arrête. En faisant ce geste, il signale à l'arbitre l'abandon du boxeur. 

                                                           

    EXPRESSIONS POPULAIRES

     

    « Bon milieu de semaine !!!!Fini le weekend !!!!! »

  • Commentaires

    32
    Lundi 15 Octobre à 04:24

    Bonjour  DANY

    Un dimanche dans la grisaille avec crachin?

    quand nous sommes partis

    chez les petits enfants chez nous 19°.

    nous sommes arrivés avec un 14°

    qui nous a accompagné toute la journée.

    Pour un trajet de 60 km entre les deux.

    Le soir retour a la maison  température de 16 ° 

    l'écart est significatif entre le nord et le sud,

    bon début de semaine automnale.

    Amitiés * #+# * Bisous

    . * J-G-R-C-201*.

    31
    Dimanche 14 Octobre à 20:55
    bonsoir ma belle , , beau dimanche ensoleillé , vue personne aujourd'hui , comme tous les dimanches , du coup , j'ai lavé ma cuisine et fait un gâteau au chocolat , mon mari voulait avoir mon frèreet je n'ai pas voulu , surtout qu'il fallait y aller exprès , quand on ira à la ville voisine , je ferais un détour par chez lui , après tout ,y a autant de kms de chez lui à chez moi , bonne soirée , bisous
    30
    Dimanche 14 Octobre à 11:20

    trier sur le volet, je ne connaissais absolument pas !

    Merci et passe un bon dimanche, ici vent mais pour le moment pas de pluie 

    29
    Dimanche 14 Octobre à 07:59
    Hello Dany Je te souhaite un bon Dimanche On a du beau temps depuis 2 jours et la météo annonce encore beau et chaud jusqu'a Mercredi Bizz Pat
    28
    Dimanche 14 Octobre à 07:25

    bonjour cerise avec un temps calme pour le moment , je pensais aller a un vide grenier mais ja ie les enfants qui viennent dejeunner avec nous alors il faut cuisiner un minimum quand meme et je vais etre obligée d aller deja acheter mon pain et un dessert enfin je vais faire de sroses des sables mais je n aie pas ce qu il faut pour cela 

    je te souhaite un tres beau dimanche et je t embrasse

    27
    Samedi 13 Octobre à 12:26

    Bon, moi je n'ai pas eu la bosse des math et je ne verse pas des larmes de crocodile. Jallen arrive et c'est tant mieux, tu va te régaler. Moi je les ai eu dans la semaine car il y avait grève. Gros bisous, ma dany, et excellent dimanche avec ton grand Jallen.

    26
    Samedi 13 Octobre à 10:54

    Nous voilà en Normandie pour nos quartiers d'hiver.
    Grâce au soleil je ne perds pas le moral !

    Bon Week end

    Gros bisou

    25
    Samedi 13 Octobre à 04:47

    DANY   Bonjour

    Les jours se suivent, mais la consistance est loin d’être la meme.

    Un jeudi sous le signe ciel gris et pluie, pour continuer avec un vendredi,

    ciel bleu pur, accompagné d'un soleil rayonnant pour notre plaisir,

    sans ressenti d'un vent moyen.

    Vingt quatre degrés pour la température

    au plus fort de l'après midi, que du bonheur.

    Bon samedi, qui commence avec seize degrés

    en cette fin de nuit, croisons les doigts pour dimanche ou les annonces de la météo

    ne sont pas des plus réjouissantes, alors attendons et nous nous adapterons.

    Amitiés * #+# * Bisous

    . * J-G-R-C-201*.

    24
    Vendredi 12 Octobre à 22:27

    Coucou Dan,

    Me voilà de retour après cette belle pause qui nous a fait beaucoup de bien.

    Ma fifille a bien bossé, dans la chambre de Mamylou.

    Il n'y a plus rien, elle a même détapisser.

    J'aime bien les explications que tu donnes sur ces expressions si connues.

    Bon week-end, bisous Dany

    23
    Vendredi 12 Octobre à 22:19

    mais oui il y a la bosse des maths, j'en ai une sur le front depuis ma naissance, mais je ne sais pas si c'est elle qui m'a donné des facilités dans cette matière... mais j'ai bien tiré mon épingle du jeu,sans verser de larmes de crocodiles ... amusantes toutes ces citations. Mamienounou sa passer un bon we avec son petit-fils!!

    Bises

    22
    Vendredi 12 Octobre à 18:02

    Bonsoir Dany passe un bon Week-end avec ton petit Jallen...bises amicales de ton amie et voisine ..YVETTE...

    21
    Vendredi 12 Octobre à 16:50

    Bonsoir Dany.

    Toutes expressions sont plus où moins connues .

    Passe un bonne fin de journée et un bon weekend  .

    Bisous kettyn.

    20
    Vendredi 12 Octobre à 15:01

    Nos petites expressions imagées ont toutes leurs raisons d'être, mais comment les connaître toutes ? Merci. Chris

    19
    Vendredi 12 Octobre à 14:59

    bonjour Dany tu vas bien , oh les expressions y a des droles

    c'est sympa cet article , le soleil est la et le vent aussi

    passes un bel apres midi et un bon week-end

    gros bisous ELyci

    18
    Vendredi 12 Octobre à 14:20

    Bonjour Dany

    Des expressions que l'on emploi pas très souvent

    Nous avons beau temps 23 degrés nous avons mangé dehors, on économise le chauffage

    Bon week-end avec ton petit fils, bisous

    17
    Vendredi 12 Octobre à 12:10

    je ne connaissais pas, merci!!!! j'espère que la plie prévue dimanche ne tombera pas, ce serai dommage pour Jallen! gros bisous Dany. cathy

    16
    Vendredi 12 Octobre à 11:05

    Kikou Dany,

    Il fait beau, on va encore en profiter tant que ça dure.

     

    J'ai vu les infos c'est bien triste .

    Merci pour ta jolie carte ma belle.

    Passe un bon week-end, gros bisous

    Nadine

    Résultat de recherche d'images pour "bon week end gifs animés"

    15
    Vendredi 12 Octobre à 10:51

    Bonne détente avec ton adorable Jallen Dany,

    ces expressions françaises me plaisent beaucoup,

    la bosse des maths en particulier lol lol

    Bonne journée et bises de Christiane

    14
    Vendredi 12 Octobre à 10:40

    bonjour ,bien tes expressions ,passe un bon week-end bisouss

     

    13
    Vendredi 12 Octobre à 10:36

    Bonjour Dany

    Bonne détente avec ton petit Jallen .

    Chez nous le temps est à la pluie , j'espère qu'il fera beau ce week-end .

    Je te souhaite une bonne fin de semaine.

    Gros bisous

    12
    Vendredi 12 Octobre à 10:03

    bonjour DANY

    merci pour la leçon du jour..j'espère que je vais tout retenir, je ne jetterai pas l'éponge, je tiens bon

    bisous

    11
    Vendredi 12 Octobre à 09:58

    J'ignorais l'origine de "trier sur le volet"

    Je dormirai donc moins bête ce soir.

    Bon vendredi, Dany

    10
    Vendredi 12 Octobre à 09:54

    Bonjour 

    On ne peut que se regaler en te lisant 

    Toutes ces expressions qu'on emploie sans trop savoir d'ou ça vient ..sourires !!!

    Bises et bonne journée

    9
    Vendredi 12 Octobre à 09:09

    Bonjour Dany

    Une merveille ton blog!

    Des articles toujours nouveaux, bien documentés, bien illustrés!

    Que demander de plus!

    Bravo à toi et merci pour nous!

    J'ai appris de nouvelles choses grâce à toi!

    Bises

    Gigi

    8
    Vendredi 12 Octobre à 09:08

    bonjour Dany , oui après la pluie ... le beau temps !!! hi hi 

    que de bonnes expressions qu'on utilise que rarement 

    merci gros bisous passez un beau weekend A+

    amicalement

    7
    Vendredi 12 Octobre à 08:00
    Hello Dany J'espère qu'il n'y aura pas de pluie aujourd'hui car j'ai du boulot dehors...Ma mere a emmener à la cardio et qui se déplace tres difficilement. Je te souhaite un bon jeudi bizz Pat
    6
    Vendredi 12 Octobre à 07:34

    coucou, je me coucherai, moins bête que je me suis levée, merci pour tes articles, bisous

    5
    Vendredi 12 Octobre à 07:25

    ..ben moi, je ne jetterai pas l'éponge...je continue à venir te lire, c'est trop bien!

    Bon w-end,

    Gros bisous à partager avec Jallen,

    Mireille du sablon

    4
    Vendredi 12 Octobre à 07:22
    Coucou ma Dany,
    Ces expressions font partie de chacun d'entre nous et se véhiculent de génération en génération. Nous avons toujours ainsi ce lien si unique qui nous rassure en quelque sorte.ici Grand beau, j'espère que pour toi aussi. Mille gros et affectueux bisous, excellent week-end à Jallen et toi.
    3
    Vendredi 12 Octobre à 06:45

    J'adore ces expressions imagées, bien françaises !!!
    Profites bien de Jallen ce W.E. On comptait venir à Arles la semaine prochaine, mais Guy a des RDV avec le kiné, et puis je me suis dit que nous viendrions plutôt à la fin du mois, pour Toussaint. J'ai téléphoné à la maison de retraite, Maman va bien et comme elle ne réalise plus rien, une semaine de plus ou de moins, pas grave ! Allez, bisous ma belle.

    2
    Vendredi 12 Octobre à 06:12

    des expressions qui n'ont plus de secrets pour nous

    c'est bien agréable à les lire

    merci pour ce doux moment !!

    profites bien de ton weekend ma belle avec Jallen

    1
    Vendredi 12 Octobre à 05:51

    Bonjour Dany , oui alors bonne détente avec ton petit Jallen ! . Un temps à la pluie Dimanche sur toute la France mais M .Météo se trompe souvent he !!  . Gros bisous , escapade , 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :