• Clin d’œil à Bernard

    Je ne m'en lasse pas  !!!!!

     

    Quelle est l’origine d’« en baver des ronds de chapeaux » ?

    « En baver des ronds de chapeaux » signifie endurer quelque chose de difficile, subir une épreuve dure à surmonter et se donner beaucoup de mal pour y parvenir.

    A l’origine, c’est à dire au 19ème siècle, « en baver » est utilisé pour exprimer une grande admiration. Puis au siècle suivant il désigne l’état de quelqu’un qui supporte malgré lui une situation pénible. Le sens de « en baver » se fixe alors sur cette une idée de peine et de souffrance subies. 

    Expression : "Arrête de te monter le bourrichon !"

    Ce qu'elle veut dire : Arrête de te faire des illusions, des idées...

     

     

    Origine : Le bourrichon est un dérivé de "bourriche", qui désigne un panier (comme la bourriche d'huîtres, par exemple). Et, en argot, c'est l'un des très nombreux nom de récipients utilisés pour dire "la tête" (comme la cafetière, la carafe...)."Se monter la tête" (peut-être jusqu'à l'avoir "dans les nuages"), c'est perdre le contact avec la réalité terre-à-terre, s'imaginer des choses peu ou pas du tout réalistes. L'expression a ses lettres de noblesse, puisqu'on la retrouve notamment sous la plume de Gustave Flaubert...

                                                                

    Expression : "En voilà un(e) qui pète dans la soie"

    Ce qu'elle veut dire : Voilà quelqu'un qui vit dans le luxe, qui est riche

    Origine : De manière assez claire, l'expression désigne ceux qui ont assez d'argent pour s'offrir des sous-vêtements en soie (tissu précieux par excellence)...Le contraste entre la "vulgarité du pet et le raffinement de la soie", comme le dit Bernard Pivot dans ''100 expressions à sauver'', donne tout son sel péjoratif à l'expression, de plus en plus employée pour désigner le snobisme de celui qui affiche sa richesse de manière ostentatoire et ridicule.

     

     

    Variantes et autres expressions : On dit aujourd'hui plus souvent d'une personne qui "pète dans la soie" qu'elle est "pétée de thunes", et d'un snob qu'il "se la pète"...Mais on qualifie aussi volontiers, aujourd'hui, de "bling-bling" les personnes qui font étalage, sans vergogne, de leurs signes extérieurs de richesse 

     

     

                                                                                                         

                                                                                 

     

    Expression : "Je me suis cassé la nénette pour rien !"

    Ce qu'elle veut dire : Je me suis donné du mal, j'ai fait des efforts pour rien...

    Origine : Cette expression aurait été popularisée par Louis-Ferdinand Céline, qui se la cassait d'ailleurs souvent, la nénette, pour émailler ses romans d'expressions savoureuses.La nénette en question n'a rien de grivois : elle désigne la tête, et serait une déformation de "trombinette" ou de "comprenette".Elle n'a rien à voir, en revanche, avec la "nénette", une brosse à lustrer les automobiles apparue après la Seconde Guerre mondiale

                                                                                   

                                                                     

     

    Changer de crèmerie 

    Signification: expression française signifiant quitter un lieu pour aller voir un autre ou plus populairement aller voir ailleurs.

    Origine: A la fin du XIX ème siècle la crèmerie évoquée dans cette expression française est un petit restaurant populaire où l'on servait au départ des produits laitiers pour passer à un sens plus élargi, à savoir une sorte de  gargote entre le café et le restaurant où l'on servait des petits plats avec le café. Cette expression française était donc le cri de dépit lancé par un ivrogne jeté par le patron des lieux à l'heure de fermeture. Changer de crèmerie devient donc synonyme de "mettre les bouts", "débarrasser le plancher" ou "aller voir ailleurs".

    Depuis la fin du XX ème siècle, cette expression française s'emploie dans un contexte commercial, pour signifier que, mécontent des services d'un fournisseur, des prestations d'un commerçant, toute personne peut faire jouer la concurrence et voir ce que propose le voisin.

     Probléme chez over-blog  impossible de mettre un com .........

    « 26 févrierJe reviens en MARS »

  • Commentaires

    35
    Vendredi 28 Février à 10:42
    On n 'en sait jamais assez... Bravo à Pivot ! Chris
    34
    Sonya 972
    Vendredi 28 Février à 02:57
    Il y en a que je découvre
    Bon week-end
    Gros bisous créoles
    33
    Jeudi 27 Février à 19:08

    Coucou Dany ..j'aime bien ces expressions de mr Pivot..j'en connais qui pete dans la soie...lol....bises amicales YVETTE

    32
    Jeudi 27 Février à 18:51

    Bonsoir Dany

    Des expressions bien connues.

    Mais il vaut mieux avoir les explications comme tu sais si bien le faire

    Bonne soirée bisous Aimée

    31
    Jeudi 27 Février à 14:50

    Salut,

    J'ai bien aimé ton billet sur les expressions.

    Bonne journée

    30
    Jeudi 27 Février à 14:15

    C'est amusant, j'adore lire ces expressions !

    Bisous et bonne journée,

    Allison

    29
    Jeudi 27 Février à 14:11

    Je ne connaissais pas la nénette pour voitures....

    Bon jeudi chez toi, Dany

     

    28
    Jeudi 27 Février à 11:24

    Merci Dany de l'explication de toutes ces expressions que l'on emploie souvent dans le tous les jours, on sait la signification mais quand à l'origine … heureusement que tu es là !

    Bisous sous quelques flocons de neige avant le retour de la pluie dans le Nord !
    Nicole

    27
    Jeudi 27 Février à 11:09

    Je connais toutes ces expressions et en utilise souvent quelques unes sans connaitre les origines .

    Merci ma Dany , c'est extra !!!!

    Ici , il pleut ,il neige un vent à décorner les bœufs du village . Nous serons bien à rester dans la maison avec un bon bouquin et pourquoi pas un de Bernard Pivot .

    Bonne journée mon amie , gros bisous 

    26
    Jeudi 27 Février à 11:07

    Merci à Bernard Pivot que j'apprécie beaucoup,

    et pour les expressions que je connaissais mais sans en connaître l'origine !!!

    C'est bon pour les neurones, merci Dany,

    Ici tempête brr

    "j'aimerais bien changer de crèmerie et revenir en arrière en Guadeloupe "  lol lol 

    Bonne journée et bises amicales de Christiane 

    25
    Alexomy
    Jeudi 27 Février à 10:57
    Coucou Dany.
    Super intéressant ton billet. Bisous pluvieux du Limousin. Rosemary
    24
    Jeudi 27 Février à 10:19
    Coucou Dans
    Excellent ton billet, je connaissais toutes ces expressions mais pas l'origine, j'ai appris !
    Très bonne journée
    Gros bisous
    23
    Jeudi 27 Février à 10:14

    Des expressions qui perdurent et qui disent bien ce qu'elles veulent dire !

    Bisous et bonne journée

    22
    Jeudi 27 Février à 10:10

    bonjour cerise avec la pluie grrr mare de ce temps la vraiment et pas trop le moral par moment avec tout ce qui arrive de par le monde 

     des expressions nous en disons tous un peu tous les jours 

     passe un tres bon jeudi 

     amitiés

    21
    Jeudi 27 Février à 09:46

    Bonjour Dany, 

    j'adore les expressions j'emploie souvent : je me suis cassée la nénette ou je vais changer de crèmerie .

    La neige est partie chez moi mais sur les hauteurs du pays pas loin , il y en a une sérieuse couche. 

    Passe une bonne journée, gros bisous

    Nadine 

    Résultat de recherche d'images pour "jeudi gifs animés"

    20
    Jeudi 27 Février à 09:40

    bonjour DANY

    nénette, crémerie, voilà des expressions que j'utilise, moins qu'autrefois les autres je les ai souvent entendues. J'espère que tu vas bien

    bisous

    19
    Jeudi 27 Février à 09:19

    Bonjour Dany

    On se couchera moins bête ce soir lol

    C'est vrai que c'est bien de savoir à quoi correspond ces expressions

    Je te souhaite une bonne journée, bisous

    18
    Jeudi 27 Février à 08:59

    Un gros bisou ici ma Dany

    Hâte tellement hâte d'arriver.

    17
    Jeudi 27 Février à 08:55

    bonjour Dany, je les connais toutes !bonne journée bisoussss

    Fichier

    16
    Jeudi 27 Février à 08:46
    Bonjour Dany
    J'ai découvert la première de ces citations ..c'est bien de pouvoir relire leur vraie origine
    Bises et bonne journée à toi
    15
    Jeudi 27 Février à 08:36

    Bonjour ma Dany je ne connais pas toutes ces expressions  merci pour ce beau partage et merci pour ton commentaire sur mon blog j'espère que tu va bien ?  je te souhaite de passer une très bonne journée prend soin de toi ma douce fée

    gros bisous de ton amie

    Béa

    14
    Jeudi 27 Février à 08:26
    Coucou Dany
    Et bien on s'instruit à nouveau chez toi ce matin. Je connaissais ces expressions mais bien sur pas leurs origines.
    Bonne journée. Bisous
    13
    Jeudi 27 Février à 08:24
    C'est excellent ma Dany,
    Merci !
    Bises et bon jeudi
    12
    Jeudi 27 Février à 07:50

    Bonjour  chère  Dany

    Merci  pour  toute  c'est  belles  expressions ou  grâce a  toi  ont  peu  connaitre  les  origines et  je  trouve  cela  superbe . 

    Je  te  souhaite  une  bonne  journée

    Gros bisous de ton ami Lucien

    11
    Jeudi 27 Février à 07:47
    Je ne connaissais pas la première expression sur les ronds de chapeaux ! On en apprend tous les jours ... Bises ma belle et bonne journée.
    10
    Jeudi 27 Février à 07:33
    Bonjour
    Il m'arrive souvent de me casser la Nenette pour rien.. Bisous bisous et bon jeudi
    9
    Jeudi 27 Février à 07:17

    Bonjour Dany,

    merci pour l'origine de toutes ces expressions que je connaissais. Pour nous, la neige n'est pas loin. Je profite que la maison soit endormie pour venir sur le blog. Passes un bon jeudi en Espagne. Gros bisous.

    8
    Jeudi 27 Février à 07:11

    Bonjour ma douce amie

    Ce sont des expressions que je connaissais mais grâce à toi j'en découvre l'origine c'est super, quel beau partage et grâce à ton beau blog j'en apprends beaucoup ma Dany.

    Je comprends ta crainte pour le coronavirus personne n'est à l'abri, nous en ce moment comme Maurice et Madagascar refuse que les bateaux de croisière accostent chez eux, et bien ils viennent chez nous et pas mal de gens craignent ici que çà arrive, mais gardons la PPP pleine pensée positive.

    Petit coucou du matin pour te remercier de ton gentil passage chez moi et pour te souhaiter une belle journée, qui je l'espère sera douce et ensoleillée.

    Nous ici c'est plutôt gris ce matin, après avoir hier soir eu énormément de pluie, il en fallait et cela fait du bien à mon jardin.

    Je te fais de gros bisous d'amitié.

    7
    Jeudi 27 Février à 07:03

    ...voici des expressions que nous utilisons encore mais sans en connaître l'origine..

    Bravo à l'ami Bernard pour son livre et surtout à toi qui nous en diffuse des p'tits morceaux...

    Bises du jour

    Mireille du sablon

    6
    Jeudi 27 Février à 06:59

    bonjour Dany 

    j'arrive dans ton bel univers

    je ne les connais pas toutes les expressions

    quelques unes quand même

    ce matin la tramontane a baissé les bras ouff

    ça fait du bien mais il fait frisquet

    ça ira mieux dans l'après-midi

    bon jeudi mon amie 

    amitiés gros bisous de l'Aude

    5
    Jeudi 27 Février à 06:49

    Bonjour Dany , oui je ne connais que deux expressions he !! . Bonne journée malgré le froid qui arrive . Gros bisous , escapade , 

    4
    Jeudi 27 Février à 06:21

    Bonjour Dany,

    Tiens je vais me procurer ce livre !! J'adore ... Il fait vraiment très froid ce matin, comme j'aimerais retourner au lit cry 

    Bonne journée, grosses bises, Véronique

    3
    Jeudi 27 Février à 06:17
    Hello Dany
    je ne connaissais pas les ronds de chapeau. OB est en train de faire le passage de ses serveurs en https...alors ca cause des bugs...
    Bon Jeudi
    bizz
    2
    Kahouette69
    Jeudi 27 Février à 06:04
    Coucou ma Dany,
    J'adore toutes ces expressions et c'est super d'en connaitre les origines. Alors forcément beaucoup d'entre elles viennent de loin dans le temps et témoignent du mode de vie d'alors.
    Merci pour ce savant partage, ici nous attendons pluie, neige et vent....bref une petite incision de l'hiver !
    Mille gros et affectueux bisous ma douce sans oublier Jallen et son petit frère
    1
    Jeudi 27 Février à 05:05

     

    Bonjour  Dany

     

    Après une très belle journée, hier.

    Digne du printemps, du soleil,

    aux premières lueurs du jour

    jusqu’à la tombée de la nuit!

    Que ce jeudi soit la continuité

    pour en apprécier la valeur.

    Bon jeudi dans la douceur! 

    Malheureusement la pluie vient

    de faire son apparition en fin de nuit

    Amitiés{*=*}Bisous

    . * J-G-R-C-202*.     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :