Eklablog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

espoir

Bonne journée et très bonne semaine  

 

Amicalement,

Je ne m'en lasse pas  !!!!!

Expression : "Arrête de te monter le bourrichon !"

Ce qu'elle veut dire : Arrête de te faire des illusions, des idées...

 

Origine : Le bourrichon est un dérivé de "bourriche", qui désigne un panier (comme la bourriche d'huîtres, par exemple). Et, en argot, c'est l'un des très nombreux nom de récipients utilisés pour dire "la tête" (comme la cafetière, la carafe...)."Se monter la tête" (peut-être jusqu'à l'avoir "dans les nuages"), c'est perdre le contact avec la réalité terre-à-terre, s'imaginer des choses peu ou pas du tout réalistes. L'expression a ses lettres de noblesse, puisqu'on la retrouve notamment sous la plume de Gustave Flaubert...

                                                            

Expression : "En voilà un(e) qui pète dans la soie"

Ce qu'elle veut dire : Voilà quelqu'un qui vit dans le luxe, qui est riche

Origine : De manière assez claire, l'expression désigne ceux qui ont assez d'argent pour s'offrir des sous-vêtements en soie (tissu précieux par excellence)...Le contraste entre la "vulgarité du pet et le raffinement de la soie", comme le dit Bernard Pivot dans ''100 expressions à sauver'', donne tout son sel péjoratif à l'expression, de plus en plus employée pour désigner le snobisme de celui qui affiche sa richesse de manière ostentatoire et ridicule.

 

Variantes et autres expressions : On dit aujourd'hui plus souvent d'une personne qui "pète dans la soie" qu'elle est "pétée de thunes", et d'un snob qu'il "se la pète"...Mais on qualifie aussi volontiers, aujourd'hui, de "bling-bling" les personnes qui font étalage, sans vergogne, de leurs signes extérieurs de richesse 

                                                                             

 

Expression : "Je me suis cassé la nénette pour rien !"

Ce qu'elle veut dire : Je me suis donné du mal, j'ai fait des efforts pour rien...

Origine : Cette expression aurait été popularisée par Louis-Ferdinand Céline, qui se la cassait d'ailleurs souvent, la nénette, pour émailler ses romans d'expressions savoureuses.La nénette en question n'a rien de grivois : elle désigne la tête, et serait une déformation de "trombinette" ou de "comprenette".Elle n'a rien à voir, en revanche, avec la "nénette", une brosse à lustrer les automobiles apparue après la Seconde Guerre mondiale

                                                                 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
Répondre
P
En effet! on utilise tous les jours des expressions sans en connaitre l'origine.<br /> Bisous à toi.  
Répondre
A
« Se casser la nénette pour rien » est une expression qu’il m ‘arrive d’employer. <br /> Biz. Aline
Répondre
L
Si Pivot le dit c'est qu'il a bien raison. J'espère que tu vas bien.
Répondre
A
Bonsoir Dany<br /> Des expressions que je connais, mais, merci de nous en expliquer l'origine.<br /> J'espère que tu vas bien.<br /> Ici, une superbe journée, mais aujourd'hui...On verra demain.<br /> Bisous et bonne soirée
Répondre