• Une nouvelle semaine !!

    Un beau weekend  venteux mais ensoleillé 

    Les expressions rigolotes 

    Avoir un polichinelle dans le tiroir veut dire d'une femme qu'elle attend un bébé, qu'elle est enceinte. Polichinelle est un personnage de la Commedia dell'arte italienne.

    Polichinelle se dit Pulcinella dans la langue italienne. Pulcino, dans cette même langue, veut dire poussin. Ce mot vient exactement de la même racine. On disait dans les campagnes à l'époque de la renaissance ''avoir un poussin dans le ventre'' pour une femme qui attendait un bébé.

    Depuis, cette expression est née par déformation de la première, ainsi elle est restée dans le langage usuel. 

     

     

    Cette expression exprime un décalage par rapport à la réalité. Elle signifie qu'une personne n'est pas concentrée, qu'elle est pensive. Les "pompes", qui sont des chaussures, connotent la marche, autrement dit la direction. "Marcher à côté de ses pompes" signifie donc que l'on fait les choses sans vraiment être concentré, en n'y réfléchissant pas.

    L’origine :
    L’expression aurait été employée pour la première fois par l’écrivain français Léon Bloy (1846-1917) en 1907, déclarant que les casseroles qui se cognent entre elles font un vacarme aussi désagréable qu’une personne qui chante très mal !

    Origine 

    Une salade est un assemblage d'ingrédients divers qui se marient bien entre eux pour donner un mélange facile et agréable à avaler.

    Lorsqu'on veut faire avaler un mensonge, ou raconter des salades, expression du XIXe siècle, il suffit de mélanger un peu d'humour, des excuses imaginées, un peu de vrai et de faux et de l'assaisonner d'un ton convaincant pour que la chose ait des chances de passer

    Je vous souhaite une excellente semaine  à tous  

    « Poser un lapin »  consiste à ne pas se rendre à un rendez-vous sans prévenir la personne qui vous attend.

    Signalons d’abord que durant l’Antiquité, le lapin est un symbole de fécondité. Celui qui n’en a pas est donc mis dans la pauvreté. Mais l’expression exacte remonte à la fin du 19ème siècle. Elle avait cependant à l’époque un sens différent. Elle signifiait alors ne pas rétribuer les faveurs d’une femme dite de petite vertu.

    Le “lapin” désignait donc le refus de payer. Et le « poseur de lapin » était celui qui faisait attendre la femme dont il avait profité.

    La signification que nous connaissons aujourd’hui serait apparue vers 1890 chez les étudiants, et semble venir d’une autre locution, « laisser poser”, qui signifie “faire attendre quelqu’un”.

    Mais il y a eu sans aucun doute un glissement progressif dans le langage courant d’une attente de paiement non honorée (pour un service sexuel) vers une autre attente non satisfaite (la venue de la personne attendue).


    En savoir plus sur https://www.chosesasavoir.com/pourquoi-dit-on-poser-un-lapin/#39EqGgghkF3DqEKh.99

    Signalons d’abord que durant l’Antiquité, le lapin est un symbole de fécondité. Celui qui n’en a pas est donc mis dans la pauvreté. Mais l’expression exacte remonte à la fin du 19ème siècle. Elle avait cependant à l’époque un sens différent. Elle signifiait alors ne pas rétribuer les faveurs d’une femme dite de petite vertu.

    Le “lapin” désignait donc le refus de payer. Et le « poseur de lapin » était celui qui faisait attendre la femme dont il avait profité.

    La signification que nous connaissons aujourd’hui serait apparue vers 1890 chez les étudiants, et semble venir d’une autre locution, « laisser poser”, qui signifie “faire attendre quelqu’un”.

    Mais il y a eu sans aucun doute un glissement progressif dans le langage courant d’une attente de paiement non honorée (pour un service sexuel) vers une autre attente non satisfaite (la venue de la personne attendue).


    En savoir plus sur https://www.chosesasavoir.com/pourquoi-dit-on-poser-un-lapin/#39EqGgghkF3DqEKh.99

    « Poser un lapin »  consiste à ne pas se rendre à un rendez-vous sans prévenir la personne qui vous attend.

    Signalons d’abord que durant l’Antiquité, le lapin est un symbole de fécondité. Celui qui n’en a pas est donc mis dans la pauvreté. Mais l’expression exacte remonte à la fin du 19ème siècle. Elle avait cependant à l’époque un sens différent. Elle signifiait alors ne pas rétribuer les faveurs d’une femme dite de petite vertu.

    Le “lapin” désignait donc le refus de payer. Et le « poseur de lapin » était celui qui faisait attendre la femme dont il avait profité.

    La signification que nous connaissons aujourd’hui serait apparue vers 1890 chez les étudiants, et semble venir d’une autre locution, « laisser poser”, qui signifie “faire attendre quelqu’un”.

    Mais il y a eu sans aucun doute un glissement progressif dans le langage courant d’une attente de paiement non honorée (pour un service sexuel) vers une autre attente non satisfaite (la venue de la personne attendue).


    En savoir plus sur https://www.chosesasavoir.com/pourquoi-dit-on-poser-un-lapin/#39EqGgghkF3DqEKh.99

    « Poser un lapin »  consiste à ne pas se rendre à un rendez-vous sans prévenir la personne qui vous attend.

    Signalons d’abord que durant l’Antiquité, le lapin est un symbole de fécondité. Celui qui n’en a pas est donc mis dans la pauvreté. Mais l’expression exacte remonte à la fin du 19ème siècle. Elle avait cependant à l’époque un sens différent. Elle signifiait alors ne pas rétribuer les faveurs d’une femme dite de petite vertu.

    Le “lapin” désignait donc le refus de payer. Et le « poseur de lapin » était celui qui faisait attendre la femme dont il avait profité.

    La signification que nous connaissons aujourd’hui serait apparue vers 1890 chez les étudiants, et semble venir d’une autre locution, « laisser poser”, qui signifie “faire attendre quelqu’un”.

    Mais il y a eu sans aucun doute un glissement progressif dans le langage courant d’une attente de paiement non honorée (pour un service sexuel) vers une autre attente non satisfaite (la venue de la personne attendue).


    En savoir plus sur https://www.chosesasavoir.com/pourquoi-dit-on-poser-un-lapin/#39EqGgghkF3DqEKh.99
    « Finissez la semaine sur des bases sereinesDouceur »

  • Commentaires

    49
    Mercredi 7 Février à 13:38

    C'est à peu près ça pour moi, sauf le polichinelle! 

    Je suis sous la neige, je reste au chaud...

    Bisous.

    48
    Danielle1943
    Mardi 6 Février à 22:31
    Danielle1943

    Bonsoir Dany 

    vraiment super ces expressions que je ne connaissais pas du tout juste en jeu de mots tu vois c est intéressant Merci en te souhaitant une excellente soirée de ce Mardi que tout ailles bien pour ta Famille et toi bisous  Danielle 

    47
    Mardi 6 Février à 21:37

    bonsoir ma belle ,merci pour ces expressions  , la neige est de retour , heureusement ,elle n'a pas tenue , j'espère qu'il en sera de même les prochains jours , bonne soirée et douce nuit , bisous

    46
    Mardi 6 Février à 19:26

    bonsoir Dany..nous sommes sortis aujourd'hui faire une série photos en noir et blanc..que c'était beau...la neige avec ses paysages féeériques m'a fait un bien fou....je t'embrasse et moiaussi je marche souvent à coté de mes pompes.....bises YVETTE

    45
    Mardi 6 Février à 17:51

    Des expressions amusantes dont on ne connaît pas toujours l'histoire ! C'est intéressant.  Bise

    44
    Mardi 6 Février à 15:55

    toujours très sympa de connaitre les origines de ces expressions qu'on utilise

    bisous

    patricia

    43
    Mardi 6 Février à 13:59

    Bonjour,
    On a toujours pas de neige.
    On supporte bien le froid sec.
    Le Soleil perce en ce moment, ce qui permet de ne pas allumer les lampes.
    Bonne journée

    42
    Mardi 6 Février à 12:54

    Bonjour ma chère Dany, fleur de cerise,

    mes fleurs on va voir ce qu'elles donnent avec le froid qu'elles ont vécus et encore pendant quelques jours? Donc mon printemps n'est pas assuré pour le moment, surtout qu'avec qq flocons de neige on retourne en hiver.

    J'ai jeté un coup d'oeil sur l'article d'avant que j'ai raté, le stélizia est donc le nom de l'oiseau de paradis, comme on l'appelle.

    Je croyais que le nom des fleurs que tu ignorais était des anémones sylvestres, mais en agrandissant la photo j'en suis moins sûre.

    Amusant l'article sur les expressions mais surtout par ses illustrations (surtout le première).

    Bonne journée et plein de gros bisous amie poétesse.

    41
    Mardi 6 Février à 11:01

    bonjour

    c'est vrai que mes photos donnent froid mais là où je suis on transpire à grosses gouttes !!! bisous ma belle

    40
    Mardi 6 Février à 10:20

    Bonjour Dany

    Il tombe quelques brins de neige j'espère que ça ne va pas durer, la neige c'est beau mais derrière les carreaux

    Je te souhaite une bonne journée, bisous

    39
    Mardi 6 Février à 10:05

    Bonjour Dany.

    Le froid persiste ...

    Bon début de semaine.

    38
    Mardi 6 Février à 09:35

    bonjour ma Dany tu vas bien ce matin il fait froid

    dans le sud ouest mais pas de neige

    on va rester au chaud 

    passes une douce journée

    gros bisous Elyci

    37
    Mardi 6 Février à 05:41

    Bonjour  DANY

    Notre vie 

    est comme un instrument de musique,

    on doit tendre le cordes et les relâcher

    pour la rendre harmonieuse...

    une journée de lundi froide

    mais très ensoleillée maxi 6°

    pour aujourd'hui meme genre de temps

    et peut être de la neige annoncée

    dans les régions voisines

    Bon mardi

    Amitiés *# ^^¤^^ # * Bisous

     

    J-G-R-C- 2018

    36
    Mardi 6 Février à 04:49

    bonjour cerise avec un peu de neige des ce matin mais certes pas beaucoup juste pour le plaisir et je vais quand meme aller marcher un peu dedans dans la matinée car j aime ce calme qu elle procure , je ne sais pas s il fait froid encore mais je pense assez pour qu elle tienne avant la pluie qui doit revenir hélas 

     tres bon mardi a toi 

    35
    Lundi 5 Février à 20:58

    Honnêtement je n’aime pas trop la première expression « un polichinelle dans le tiroir ».........

    À toi aussi bonne semaine. Après la pluie et les inondations nous voilà avec la neige.

    Biz. Aline

    34
    Lundi 5 Février à 20:35

    Ah oui je connais et j'ai même pratiqué..... Bonne soirée. Bisous

    33
    Lundi 5 Février à 20:29

    ... j'ai tout connu et même ...pratiqué hi hi...

    Gros bisous du soir,

    Mireille du sablon

    32
    Lundi 5 Février à 19:37

    Bonsoir Dany.

    Je ne connaissais pas cette expression,j'en ai appris en venant te lire .

    Il fait un temps pourri et cela depuis plusieurs mois.

    Une journée bien pluvieuse,avec une température assez basse ,mais bon ce n'est que le mois de février et il faut qu'il passe.

    J'ai ma petite fille malade ,donc pas de quoi languir ,je remplace la maman qui travaille .

    Bonne soirée et douce nuit .

    Bise kettyn.

     

    31
    Lundi 5 Février à 19:21

    Bonsoir DANY

    Je viens dans ton bel univers et découvrir la signification de ces expressions et c'est très intéressant car souvent on les dits et l'on ne sait pas du tout comment elles ont été inventées. Maintenant je le saurais grace à toi

    Merci pour ce partage

    Chez nous temps gris et pluie toute la journée

    On aimerait tous avoir ce beau soleil pour nous réchauffer

    Je te souhaite un bonne soirée

    Bisous

    COCO

     

    30
    Lundi 5 Février à 18:36

    Très intéressant ton article :

    j'ai appris !

    Ici à Toulouse ce fut encore la pluie :

    inutile de dire que le jardin est SUPER arrosé!

    Je te souhaite de passer une bonne semaine .

    Cordiales amitiés & à + yes

    29
    Lundi 5 Février à 17:06

    Salut

    En ce moment c'est Macron qui marche à côté de ses pompes.

    Prendre des sous aux vieux pour les donner aux migrants il faut être malade.

    Bonne journée

     

    28
    Lundi 5 Février à 16:40

    bonjour cerise avec un merveilleux soleil  du vraie temps de saison pour une fois , mais le hic c est que je ne peux pas sortir car ce n est pas la grande forme depuis quelques jours , mais bon ça ira mieux demain comme le dit la chanson , ce soir un petit potage et au lit vite fait bien au chaud 

     je t embrasse

    27
    Lundi 5 Février à 15:52

    Bonjour Dan,

    Aujourd'hui, ça caille, je m'apprête a faire un bon feu de cheminée.

    ♫♫ Bisous ♫♫

    Aimée

    26
    Lundi 5 Février à 13:25

     Coucou belle DANI

    Bien connu ces petites expressions nous les avons tous dites au moins une fois dans notre vie et je raconte pas de salades !lol

    Aujourdhui chez nous grand soleil mais a glagla

    je te souhaite une merveilleuse semaine

    Bisous bisous Annie ☻♥

    25
    Lundi 5 Février à 13:23

    bonsoir

    alors le retour du froid ce n'est pas des "salades" !!

    j'ai vu ça aux infos, comme j'apprécie la chaleur

    bisous

    24
    Lundi 5 Février à 12:55

    Coucou Dany

    Belle page de sourires

    On a de la neige

    Ma puce découvre pour la première fois

    elle est contente de voir que c'est froid.

    on a fait une belle balade.

    bisous mon amie

    23
    Lundi 5 Février à 12:33

    coucou Dany

     ma belle fille a un polichinelle dans le tiroir mdr

      bonne semaine

     bisou

    22
    Lundi 5 Février à 11:52

    Coucou Dany,

    Et oui, encore une semaine qui commence. Celle-ci va être frisquette, sortons les bonnets et les moufles.

    Merci pour les explications de ces expressions rigolotes.

    Bises et bon début de semaine

    21
    Lundi 5 Février à 10:58

    Bonjour Dany

    Il pleuvait pas loin de chez toi hier, mais chez nous ce n'était guère mieux

    Je te souhaite une bonne journée, bisous

    20
    Lundi 5 Février à 10:57

    Des expressions bien rigolotes que nous utilisons sans connaître vraiment les "racines" ...

    Merci Dany,

    Bonne journée 0° ce matin mais un superbe soleil ouf ..

    Bisous de Christiane

    19
    Lundi 5 Février à 10:48

    bonjour Dany ,bien les expressions ,bonne journée ☼ bisousss

    18
    Lundi 5 Février à 10:25

    Bonjour Dany

    J'aime bien toutes ces expressions , elles sont bien rigolotes he!

    Je te souhaite une très agréable journée , sous le soleil et la fraîcheur chez nous , plus de pluie et c'est tant mieux .

    Gros bisous

    17
    Lundi 5 Février à 10:19

     

    Kikou Dany,

    ah j'adore toutes ces expressions,

    hier je marchais à côté de mes pompes, tout allait de travers lol.

    Y a des jours comme ça .

     

    Une journée lumineuse mais très froide, c’est mieux que la pluie.

     

    Passe un bon lundi, gros bisous,

     

    Nadine

     Résultat de recherche d'images pour "lundi"

      • Lundi 5 Février à 10:27

        Une nouvelle journée est comme une feuille blanche

         

        Je t'envoie des crayons de couleurs virtuels pour embellir ta journée !

         

         Je suis contente de savoir que derrière mon écran pour réceptionner

         

        * Je viens te souhaite en cette journée* et une excellente  semaine 

         

        Bisous affectueux Nadine 

    16
    Lundi 5 Février à 10:15

    bonjour Dany tu vas bien

    tu as eu du soleil pas moi

    et pourtant je suis pas tres loin de toi

    sud ouest vers Auch, mais toi tu es cote mediterranée

    ce matin pluie, j'aime bien ta page avec ces expressions

    belle journée gros bisous

    Elyci

    15
    Lundi 5 Février à 09:58

    bonjour Dany , ah oui là des expressions que j'emploi parfois !!

    marcher à coté de ses pompes  hi hi   et ++

    merci gros bisous belle journée a+

    14
    Lundi 5 Février à 09:50

    J'aime bien tes explications de ces expressions utilisées régulièrement.

    Question météo, je crains aussi de la neige quand j'arriverai en Espagne....

    Bon lundi Dany

    13
    Lundi 5 Février à 09:10

    Coucou 

    Des expressions que nous employons sans toujours savoir d'où elles viennent .merci à toi 

    Bises et bonne journée

    12
    Lundi 5 Février à 08:56
    Bonjour Mamie Cerise,
    Je connais toutes ces expressions rigolotes ... encore un excellent article.
    Passe une bonne journée, grosses bises, Véronique
    11
    Lundi 5 Février à 08:21

    Bonne semaine, bisous

    10
    la nonna
    Lundi 5 Février à 08:18

    il pleut il mouille c'est la fête à la grenouille, bisous ma belle

    9
    Lundi 5 Février à 08:09

    Promis j'essaierai de ne pas te raconter des salades...

    Belle journée Dany

    bisous

    8
    Lundi 5 Février à 07:59
    Bonjour ma chère Dany,
    Juste un mot pour te remercier de tes passages sur mon blog. Malheureusement rien ne va plus... je t'embrasse. Nell
    7
    CATALANE
    Lundi 5 Février à 07:09

    J'ai pourtant déjà eu un polichinelle dans le tiroir, mais je n'avais jamais entendu cette expression. Par contre je chante comme une casserole (vrai de vrai) et je marche souvent à côté de mes pompes, vrai de vrai aussi !!!
    Et il commence à neiger dans le Gard, notamment à Uzès, tout à côté de chez nous. Suis contente !!!
    Allez, bisous et bon lundi.

    6
    Lundi 5 Février à 06:54

    Hello Dany

    J'ai meme gagné un concours de chant hi hi hi

    bizz

    Pat

    5
    Lundi 5 Février à 05:52

    Coucou Dany et merci pour tes expressions marrantes ! . Le froid arrive ce qui est plus sain que la pluie .Bonne journée bien au chaud , gros bisous , escapade , 

    4
    Lundi 5 Février à 05:37

    Bonjour  DANY

    J'espère que vous avez passé

    un agréable week-end.

    Ici,le froid a l'air de vouloir s'installer.

    Le thermomètre n'a pas passé le 6 degrés.

    Du coup, nous sommes restés devant la télé,

    Le moral n'est pas trop mauvais,

    le froid oui, mais la pluie ras le bol!

    Je vous souhaite en tous cas

    une agréable semaine à venir.

    ce matin du moins deux! 

    Amitiés *# ^^¤^^ # * Bisous

    J-G-R-C- 2018

    3
    Lundi 5 Février à 05:24

    coucou, voilà une semaine qui commence bien en ta compagnie !!

    ici, toujours la pluie qui me tient compagnie, on ne voit pas la fin malheureusement !! le froid aussi fait son retour et hier en soirée... La neige est venue ... cela va être difficile pour ceux qui vont aller au boulot ...

    mais le principal est de tenir le coup ..... bisous de Nanie

    2
    Lundi 5 Février à 05:23

    Bonjour ma douce amie Dany

    Voilà un bien bel article et j'en ai appris comme à chaque fois, l'histoire du poussin dans le ventre je n'avais jamais entendu !!!! comme quoi dans chaque endroit on a des expressions différentes.

    Juste un petit coucou car je suis en retard dans la visite des blogs pour te remercier de ton gentil passage et te souhaiter une excellente journée.

    Gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :