-
Pourquoi dit-on ???
L'expression ''se dorer la pilule'' veut dire que l'on fait accepter quelque chose de désagréable à une personne en enrobant la chose avec des paroles flatteuses et souvent mielleuses. L'origine de la locution vient du XVIIème siècle.
A cette époque, les pilules étaient fabriquées par des apothicaires et elles avaient un goût infâmes et se collaient entre elles. Alors les apothicaire se mirent à mettre une fine couche de sucre par dessus ou, plus souvent une couche d'or et c'est ainsi qu'est née l'expression ''se dorer la pilule''L'expression ''mettre sa main au feu'' veut dire qu'on est persuadé d'une chose et qu'on l'affirme avec conviction. L'origine remonte au moyen âge ou il fallait prouver la culpabilité d'une personne quand un larcin était commis. Il y avait l'épreuve du feu.
Le présumé coupable devait prendre dans sa main une barre rougie par le feu ou mettre aussi sa main dans un gant de métal rougi lui aussi par le feu.
S'il était guéri en moins de trois jours, il était reconnu innocent.Pourquoi dit-on ''flipper'' pour avoir peur ?
Celà vient des années 70 avec la grande diffusion du flipper (billard électrique).
Les jeunes de l'époque ont rapidement fait le rapprochement entre les tremblements des mains lors d'un sentiment de peur et les mouvements répétitifs nécessaire pour jouer au flipper.
Avoir la trouille... Flipper.Pourquoi dit-on "prendre en grippe"
Lorsque l'on n'aime vraiment pas quelqu'un, quand on ne ressent qu'aversion et animosité envers cette personne, sans raison apparente, on dit qu'on le prend en grippe. Bien entendu ici, il n'est pas question de nez qui coule ou de fièvre. L'objet de votre haine ne vous rend pas physiquement malade. Mais alors pourquoi dit-on "prendre en grippe" ?
Pour comprendre cette expression, il faut remonter au XIVe siècle, aux origines même du mot "grippe". À cette époque, cela évoquait une griffe, un croc ou un harpon utilisé pour agripper des objets. Le terme évolua afin de signifier que l'on attrape quelque chose, telle la maladie qui tout à coup sans crier gare s'attaque à notre corps et se saisit de nous.
Suite à cela, sa signification a évolué pour se rapprocher de l'idée tout d'abord de querelle (car l'on s'agrippe lors d'une dispute), puis de caprice et de fantaisie.
Ainsi au XVIIe siècle l'expression a été quelque peu transformée, car à cette époque, une personne de grippe était quelqu'un à l'esprit changeant, presque lunatique. Tout sourire à certains moments, il fallait pourtant s'attendre à le voir tout d'un coup changer d'humeur et devenir irascible.
C'est cette dernière signification que l'on retrouve aujourd'hui, en le faisant évoluer "prendre en grippe". Cela veut donc dire que sans raison apparente, une personne va se mettre à en détester une autre, son humeur va changer du tout au tout avec elle et il ne restera plus que de l'animosité pour elle.
A LUNDI
-
Commentaires
Je connaissais l'origine de "se dorer la pillule" mais pas des autres....en tout cas,celle que j'ai "pris en grippe" et sérieusement, c'est la mère Buzin avec le déremboursement de l'homéopathie !
Bonne soiréeBonjour et merci pour toutes ces explications sur les expressions...chaleur encore et cela va augmenter alors n'oublions pas de boire…..je garde la bouteille d'eau a portée de main...bises amicales YVETTE
un gros bisous du soir
concert jazz le pied
entre le trombone et la batterie
bonne nuit ma cerisette
et si on se faisait un pti colis et l on le postait
je suis prete tu me le redis pour le plaisir
Coucou Ma Cerise
j'ai des yeux tout neufs!!! mais je dois encore les protéger de cette satanée sécheresse et lundi j'irai chercher de l'eau de bleuet, les gouutes c'est bien mais mettre une compresse c'est mieux. revenons aux expressions que tu nous présentes: "se dorer la pilule" je ne connaisais que le côté "farniente" qui est plus récent. Je pense que c'est le côté méridional: ce sacré soleil.... qui empêche de travailler. Bonne fin de semaine. Gros bisous au grand Jallen.
Bonjour Dany
Je connais la plupart de ces expressions pour les avoir entendues dans ma jeunesse.
Je te souhaite un bon weekend.
Bisous. Mamyariane15
Bonjour DANY
Il suffit parfois d'avoir
une simple pensée positive.
Pour bien démarrer une journée,
et sur vos lèvres se dessine un sourire!
Une musique, un air entraînant
et du soleil pour passer
une excellente journée
de samedi et un très bon week – end!
Déjà 18° a quatre du matin,,
Amitiés¤ ^ }#{ ^ ¤Bisous
. * J-G-R-C-2019 *.
merci de ces explications et historiques d'expression qu'on utilise , c'est très intéressant, je ne savais pas tout ça
bonne nuit
bisous
patriciaBonsoir Dany eh bien j'en apprend sur ces expressions merci gros bisous beau week-end depuis la Belgique a ++Bonjour ma Dany,
Mon mari disait toujours " avec mes sous il va aller se dorer la pillule au soleil " quand une personne ne lui payait pas son bois, , cela voulait dire pour lui qu'il profitait de l'argent des autres pour son bien-être, autrement, je suis fatiguée, la journée lourde avec mon fils on a tout préparé pour les 40 ans de lui mon fils et les 17 ans de Kévin, on est 16 en tout, Fabien est avec lles copains et copines de la mas il rentre lundi, en plus on annonce l'orage, c'est moins drôle pour une fois qu'on fait quelque chose il va pleuvoir alors qu'on attend la pluie depuis des mois, c'est comme si Dieu avait fait exprès de nous envoyer de l'eau samedi, , je vais me coucher, mal partout, gros bisous Marie
prrendre en grippe moi je connais Mamie cerise et qui ne conneit pas,merci pour tes visites sur mon blog,,il fait chaud et lourd chez nous en gironde ,je te souhaite un très bon Vendredi,bises
bonjour DANY
on sera moins bête ce weekend avec ces explications !!
pas de sardinades pour nous mais loto du village ce soir
bisous
Je connaissais quelques expressions
mais merci pour tous ces détails,
un article vraiment intéressant,
tu es un puits de science ma chère Dany,
merci de nous le faire partager .
Bonne journée, bises amicales de Christiane
Bonjour
En passant chez mon amie Corinne, je fait un coucou a ses amies
merci pour ses explications
Passe une très bonne fin de semaine
Avec amitiés
René
et bien j'ai aime toutes ces explications!
ce matin pas trop chaud!!
bon weekend et gros bisous
Bonjour Dany
Trois expressions que j'utilise souvent . Intéressant de connaître l'origine.
Je te souhaite un agréable weekend qui devrait encore être bien chargé. Profite Dany on ne vit qu'une fois !!!
Gros bisous de Bertille
Bonjour ma Dany
Passe une excellente journée et un doux Week end
Je vais profiter encore une journée de mon fils et Lénaïs ainsi que Enzo car ils repartent demain soir pour la Normandie et par contre Maëlys sœur de Lénaïs reste avec nous.
Gros bisou
bonjour ma Dany merci pour l'explications de toutes ces expressions merci pour ton commentaire sur mon blog hier j'ai eu une baisse de tension j'étais à 9 j'espère que tu va bien ? je te souhaite une bonne fin de semaine et un très bon week end et surtout prend soin de toi ma douce fée
gros bisous de ton amie
Béa
bonjour Dany
perso je connais ces expressions
on le dit chez moi dans l'Aude
bonne Sardane et un beau weekend
bisous audois
..je connaissais ces expressions et me doutais un peu de leur origine.
Je te souhaite un bon w-end...aussi chargé que le dernier?
Bisous du jour
Mireille du sablon
Trois expressions que j'utilise régulièrement mais je n'en connaissais par l'origine. Grâce à toi, je me coucherai moins bête ce soir.
Hier matin je me suis un peu affairée à la maison car il y a du boulot, puis l'après-midi j'ai rendu visite à des amis dans le village et nous avons beaucoup papoté, cela m'a fait du bien . Là je vais me préparer pour aller au marché ! Bises et bon W.E.Hello Dany
Je mets la main au feu que nos politiciens se dorent trop la pilule ...
Bon Vendredi
bizz
Pat2kahouette69Vendredi 19 Juillet 2019 à 06:11Coucou ma Dany,
Voilà un article très intéressant qui nous éclaire bien sûr ces expressions que nous employons presque au quotidien ! Merci pour nous rendre plus intelligents chaque jour ma douceVoilà quelques explications bien utiles... Un bon week-end à toi moi je vais à l'Hôpital ce matin j'espère que tu les résultats ne seront pas trop mauvais.. Bisous bisous et bon week-end
Ajouter un commentaire
Bonjour DANY
Qu'aujourd'hui,
soit encore une grand journée
plein de sourires, de rires
et de petits bonheurs partagés!
Ne caché pas le soleil
qui se trouve à l’intérieur de vous,
Bon lundi & bon début de semaine.
Amitiés¤ ^ }#{ ^ ¤Bisous
. * J-G-R-C-2019*.