• Expressions idiomatiques

           

     

    Déjà la fin du mois les juillettistes vont reprendre leurs

    activités , pour faire place aux Aoûtiens j'espère pour eux

    que le temps soit clément !!!!

     

     

    Il existe beaucoup d'expressions idiomatiques plus ou moins familières dans la langue française  

     

    • À bon compte (à bon marché, pas cher)
      Ma sœur sait acheter à bon compte.

    • À bout portant (tout près)
      La pierre a été lancée des fenêtres, à bout portant.

    • À brûle-pourpoint (brusquement, sans ménagement)
      À la fin de la journée, ils nous ont annoncé à brûle-pourpoint qu'ils quittaient la province.

    • Avoir beau (essayer inutilement)
      J'ai beau lui parler, elle ne veut pas changer d'idée.

    • Avoir chaud (avoir peur)
      J'ai eu chaud quand la tempête a commencé et que nous étions encore loin de chez nous.

    • Bien gérer, mener sa barque (bien gérer ses affaires, se débrouiller)
      Cet élève semble un peu timide mais il gère, il mène bien sa barque et il va réussir son année scolaire.

    • De bout en bout (du début à la fin)
      Son histoire était tissée de mensonges de bout en bout.

    • De fond en comble (entièrement)
      J'ai cherché de fond en comble dans ma chambre mais je n'ai pas trouvé ma montre.

    • De l'aveu de (selon le témoignage)
      De l'aveu de la victime, l'intrus était armé.

    • De son propre chef (de sa propre autorité, de lui-même)
      Elle a décidé de faire ces exercices de son propre chef.

    • De taille (important)
      La participation des jeunes à la Fête de la musique  est de taille.

    • En bloc (en entier, tout)
      Mes propositions ont été rejetées en bloc.

    • En dépit de (malgré)
      En dépit de ses difficultés, il a réussi a obtenir son diplôme.

    • En haut lieu (auprès de personnes qui détiennent le pouvoir ou exercent un pouvoir)
      Il est toujours utile de connaître des personnes en haut lieu.

    • Entrer en ligne de compte (avoir de l'importance)
      Tous ces détails entrent en ligne de compte pour prendre notre décision.

    • Être en jeu (être en cause)
      La réussite de ton année scolaire est en jeu d'après tes résultats actuels.

    • Exposer au grand jour (révéler)
      Ses mauvais tours ont été exposés au grand jour afin de l'obliger à s'arrêter.

    • Faire bloc (s'unir)
      Les jeunes font bloc pour obtenir les changements demandés.

    • Faire connaissance (rencontrer, entrer en relation)
      J'ai récemment fait connaissance d'une grande écrivaine de l'Ouest.

    • Faire ses premières armes (débuter)
      Les jeunes athlètes font leurs premières armes dans des compétitions provinciales.

    • Fausser compagnie à (quitter)
      Je leur ai faussé compagnie avant la fin de la soirée car j'étais fatigué.

    • Histoire de (pour)
      Durant notre séjour à Calgary, nous avons loué une voiture, histoire de visiter l'ensemble de la ville.

    • Hors série (remarquable)
      Le contraste des couleurs de ce tableau est hors série.

    • Jusqu'à concurrence de (jusqu'à)
      Je suis prêt à donner jusqu'à concurrence de cent dollars pour le radiothon.

    • Mettre sur le compte de (blâmer)
      Bon nombre de personnes mettent sur le compte des jeunes les problèmes de violence en ville.

    • Ne rien vouloir savoir (ne pas entendre raison)
      J'ai tenté de lui expliquer la situation, mais il ne voulait rien savoir.

    • Passer sous le bistouri, sous le scalpel, sous le couteau (subir une opération chirurgicale)
      Son frère est passé sous le bistouri et il doit rester à l'hôpital pendant quelques jours.

    Maintenant partez à la pêche des expressions 

    Bonne semaine

    « J'adore la langue FrançaiseLE SAVIEZ-VOUS »

  • Commentaires

    26
    Mercredi 29 Juillet 2015 à 09:44

    Très bien toutes ces citations

    Amitiés

    Nadi-33

    25
    Mardi 28 Juillet 2015 à 09:24

    BONJOUR DANY..!!

    C'est la rentrée scolaire  avant l'heure( Cours de langue française)..!!

    IL fallait y penser..!! Une bonne chose..!!

    A plus bises JULIE 77/22*

    Résultat de recherche d'images pour "bonne journée"

    24
    Mardi 28 Juillet 2015 à 06:18

    bonjour dany

     ça y est je suis repartie seule pour la méthode weit watcher , car bon sang j aie encore 4 a 5 kilogs  a perdre et je dois y arriver avec un peu de volonté , la on va partir 4 jours faut donc que j en profites pour ne pas trop manger et marcher pas mal , moi je mange entre le sreaps et ça c est pas bien du tout mais alors pas du tout alors je vais deja ne plus faire ça ,

    je te souhaite un bon mardi et je t embrasse-

    23
    Mardi 28 Juillet 2015 à 04:54

    Bonjour  DANY

    Après une nuit bien longue

    C’est avec un grand plaisir

    Et un sourire chaleureux

     Que je viens vous rendre visite

    Surtout pour vous souhaitez

     Une très  belle et agréable

    Journée de mardi

    Amitiés * Bisous

        56MELDIX77    

       le Briard     Breton        

    22
    Mardi 28 Juillet 2015 à 04:54

    Bonjour ma douce

    Encore merci pour ce bel article qui nous rappelle ces belles expressions qu'on aurait des fois tendance à oublier.

    Alors tu as vu la Réunion de ton fauteuil, dommage je n'ai pas vu cette émission mais avec le décalage horaire çà fait trop tard, alors comme cela après tu avais zamal à la tête ih ih ih !!! Et oui il y en a qui abuse avec cette drogue et surtout en font du profit mad

    Belle journée ma belle et gros bisous d'amitié de mon ti rocher où le soleil commence à se lever.

    21
    Lundi 27 Juillet 2015 à 18:57

    les expressions sont nombreuses le tout est de bien les employer

    20
    Lundi 27 Juillet 2015 à 18:11

    Il est vrai que l'on emploie ces expressions couramment mais je te félicite Dany pour tes recherches .. c'est sympa et peut-être que désormais on y prêtera plus d'attention !!

    Le vent est de la partie dans le Nord il a chassé la pluie et un rayon de soleil nous fait signe en cette soirée !!

    Bisous du coeur pour une belle semaine par chez toi et merci ... pour les délicieux chardons ... Je ne suis pas "chocolat" mais les chardons sont mon péché mignon ... comment as-tu deviné (lol) !

    A plus Dany !

    Nicole

    19
    Lundi 27 Juillet 2015 à 17:36

    Bonsoir ma Dany

    Mon petit coucou du soir pour te remercier pour ton gentil passage.

    C'est chouette d'avoir autant de chouettes yes Ce matin en balade avec ti bout c'était les crapauds on a eu droit à un concert houps !!!!!

    De bien belles expressions qu'on utilise assez souvent  mais on n'y fait plus attention, la langue française est vraiment bien compliquée, mais le causement créole oté mi ai du mal de comprendre mi he

    Je te souhaite une belle soirée pleine de douceur et de bonheur.

    Gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    18
    Lundi 27 Juillet 2015 à 16:52

    Ouf, on respire un peu, ilfait moins chaud

    bonne soirée

    17
    Lundi 27 Juillet 2015 à 16:13

    voilà une belle brochette d'expressions. Bizzz des Caphys

    16
    Lundi 27 Juillet 2015 à 13:08

    Combien de fois nous utilisons ces expressions !!!

    On n'y fait même pas attention.

    Bonne journée ma belle, 

    Bises et amitiés depuis la Haute Savoie retrouvée.

    15
    Lundi 27 Juillet 2015 à 11:18

    coucou Dany merci pour ces belles expressions de notre langue...ouf ce matin on respire, je préfère ça....passe une bonne journée...bises amicales YVETTE

    14
    Lundi 27 Juillet 2015 à 11:03

    Que notre langue est belle ! Merci pour ces expressions imagées et évocatrices.

    Bisous

    Alain

    13
    Lundi 27 Juillet 2015 à 10:57

    onjour Dany

    et bien oui il fait moins chaud et je préfère j espère qui en est de même pour toi merci de toutes ces expressions et oui bientôt les vacanciers du mois d aout je te souhaite un excellent Lundi profite bien de sortir et faire ce que tu as envie bisous Danielle

    12
    Lundi 27 Juillet 2015 à 10:52
    Bonjour Dany,
    Le mois de juillet est passé très vite je trouve. Les aoûtiens vont avoir moins beau temps je pense.
    J'espère que les incendies en Gironde sont enfin terminés, ma soeur habite à Saint Jean d'Illac et je m'inquiète.
    Passe une bonne journée, bises Véronique
    11
    Lundi 27 Juillet 2015 à 10:49

    Oui le temps passe vite bel article bonne journée bisous

    10
    Lundi 27 Juillet 2015 à 10:47
    Bonjour Dany,
    Le mois de juillet est passé très vite je trouve. Les aoûtiens vont avoir moins beau temps je pense.
    J'espère que les incendies en Gironde sont enfin terminés, ma soeur habite à Saint Jean d'Illac et je m'inquiète.
    Passe une bonne journée, bises Véronique
    9
    Lundi 27 Juillet 2015 à 10:46

    Bonjour Dany

    Et oui l'été passe à une vitesse grand V, ça aussi c'est une expression

    Je te souhaite une bonne journée, bisous

    8
    Lundi 27 Juillet 2015 à 10:23

    Coucou ma Dany,

    Normal, les vacances pour les travailleurs, ce n'est pas toujours pour les mêmes !

    De belles expressions qui enrichissent la langue française.

    Bises et bon début de semaine. ZAZA

    7
    Lundi 27 Juillet 2015 à 10:01

    En effet, belle série d'expressions usuelles.

    Bon lundi à toi !

    6
    Lundi 27 Juillet 2015 à 09:47

    notre langue est compliquée, je me demande comment font les étrangers pour s'y retrouver ...

    bon lundi, c'est couvert sur Pornic ce matin

    5
    Lundi 27 Juillet 2015 à 09:32

    Kikou Dany,

    et oui nous sommes déjà à la moitié des vacances, le temps file.

    J'aime les expressions .

    Passe un bon lundi, gros bisous

    Nadine

    4
    Lundi 27 Juillet 2015 à 09:22

    Bonjour DANY.

    La pluie est apparu depuis hier.

    Un vrai rafraîchissement!

    «Les amis peuvent transformer les mauvais moments en bon souvenirs et les bons moments en souvenirs inoubliables»

    ROMY

    3
    Lundi 27 Juillet 2015 à 09:17

    bonjour, j'espère que tu es en forme, certains mettent le manque d'entrain sur le compte de la chaleur mais en dépit de la chaleur l'été reste ma saison préférée, voilà j'en ai casé 2

    bisous

    2
    Lundi 27 Juillet 2015 à 08:28

    Hello Dany

    Après 2 jours de repos cela va beaucoup mieux. Mais, c'est plutôt le dos et les pieds que les mollets.

    Le pied valide compense 70%, alors il fait aussi mal que l'autre ! hi hi hi Puis en rentrant ce fut le lendemain des courbature au dos.

    Pour les randonneurs professionnels de haute montagne, c'est une rando classé moyenne. Pour moi, à mon niveau, elle est sportive !

    Merci et passe une bonne semaine

    pat

    1
    Lundi 27 Juillet 2015 à 07:58

    Pour l'instant tu en as cité beaucoup que aucune ne me vient à l'esprit !

    Passe une excellente journée Dany

    bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :