• Déja vendredi !!!!

    Bonjour
     
    La beauté de l'amitié n'a pas de prix
    Il y a des gens qui ont le don merveilleux
    De faire de ma vie un jardin fabuleux
    Tous les gestes d'amitié à mon égard
    Sont comme autant de graines semées dans mon cœur
    Vous êtes ces fleurs qui embaument ma vie
    Grâce à vous, ma vie est devenue un jardin enchanté
    Où je prends plaisir à me promener
    Car j'y respire la douce odeur de votre amitié
    A vous qui venez dans mon jardin
    Vous promener à travers mes chemins
    Je te souhaite une très bonne journée
    Accompagnée de beaux moments!!!!
    Bon vendredi
    Gros bisous

     

     

      Tous les jours, nous utilisons des expressions intraduisibles mais qui sont comprises par nos interlocuteurs. Par exemple :  "Etre aux abois",  "De but en blanc"...

    ( Nous allons en faire un survol )
      
       Elles font parti de nos traditions, mais :
         * D'où viennent elles ?
         * En quelle année ont elles été prononcées la première fois ?
         * Que signifiaient elles à l'origine ?
         * Quelle est la signification au 21ème siècle ?

     

    Un tireur embusqué va t il me brûler mon fragile pourpoint ?


     
    Signification au 21ème siècle :

    "A brûle pourpoint" signifie :
         * un acte réalisé sans prévision, brusquement,
         * ou une phrase dite sans lien avec la précédente.

     
     
     
    Naissance :

       Au 14ème siècle.
     
     
     
    Origine de l'expression :

      Au moyen âge, un pourpoint était un vêtement qui partait du cou et descendait jusqu'à la ceinture. Il pouvait être dépourvu de manche.
    Sous son armure, un soldat portait évidemment un pourpoint qui était constitué d'une double peau rembourrée de laine.

          C'est avec l'invention des armes à feu que cette expression apparaît.  

       Lorsque ce soldat recevait une balle d'une arme à feu à courte distance, la balle traversait l'armure, et sa chaleur brûlait son pourpoint.  "Tirer à brûle pourpoint" signifiait donc "Tirer à bout portant".

      Si un tireur pouvait s'approcher si près qu'il brûlait un pourpoint, c'est qu'il a pu surprendre son adversaire. C'est cette surprise qui a été retenue dans l'expression utilisée au 21ème siècle.

     

    « Légende des amandiersAllo quoi ! »

  • Commentaires

    29
    Dimanche 1er Mars 2015 à 16:04

    en voyant les blogs je suis moi aussi contente de vous retrouver, de découvrir vos photos, vos écrits et où parfs on apprend beaucoup, nous faisons un joli partage

    28
    Samedi 28 Février 2015 à 08:06

    BONJOUR DANY

    j'espère que la journée sera très belle pour votre carnaval en tout cas ce matin ni il pleut ni il fait du vent alors !!!!!

    j'espère que demain pour la fête des grands mères tu auras ton petit bébé JALLEN pour nous c'est compromit car mes deux petits bouts LOUKA et BASTIEN et leur papa sont malades et comme ma fille est fatiguée elle manque de défenses immunitaires par la faute de sa glande thyroïde il ne faudrait qu'elle soit en contact de la grippe alors nous verrons bien demain comment cela va évoluer moi je rentre chez moi cette après midi

    j'aimerais aller chercher mes meubles cette semaine mais HERVE doit rentrer lundi après midi (( toujours son boulot j'en ai marre )) alors c'est bien compromit je vais peut être demander a mon gendre de m'accompagner tu sais qu'il est pour moi comme mon fils et lui "" faut pas toucher a sa belle mère "" c'est super

    BONNE JOURNEE

    PLEINS DE BISOUS POUR TOI ISDAËL

    DANY ET HERVE (( je vais le réveiller ))

    http://petitemimine.p.e.pic.centerblog.net/7gs67c1k.gifhttp://petitemimine.p.e.pic.centerblog.net/7gs67c1k.gifhttp://petitemimine.p.e.pic.centerblog.net/7gs67c1k.gif

    27
    Samedi 28 Février 2015 à 07:56

    COUCOU  Dany..

    ce matin, petit tour au marché...je serai a 10 heures comme ts les samedis au Pablo..si cela te dit...on pourrait se prendre un petit café....j'ai ma polaire violette au cas ou....je te souhaite une bonne journée ...il fait encore bien froid ce matin , un peu marre de l'hiver...YVETTE

    26
    Samedi 28 Février 2015 à 04:31

    Bonjour  DANY

    CITATIONS    28/02/2015

    Amitiés *-* Bisous

        56MELDIX77  

       le Briard     Breton  

    http://aveclaphoto.eklablog.com/

     

    25
    Vendredi 27 Février 2015 à 23:36

    bonsoir ma belle,encore des expressions que l'on emploie sans en connaitre le sens mais grâce à toi c'est fait   ,bonne soirée et douce nuit ,bisous

    24
    Vendredi 27 Février 2015 à 20:06

    coucou ma voisine....et ame..

    j'aime bien venir dans ton joli jardin et te lire....demain , arrive un couple d'amis qui vient faire sa cure chez nous...ce sont des amis de longue date.....passe une bonne soirée ..bises amicales.. YVETTE DES PO

    23
    Vendredi 27 Février 2015 à 16:27

    Merci pour tous cs mots gentils .

    On en apprend toujours ici ! Parfois les expressions n'ont rien à voir avec leur origine.

    Bon week end, bises

    22
    Vendredi 27 Février 2015 à 16:03

    j'aime beaucoup ton nouveau design

    j'aime trop ce jaune qui fin un clin d'(oeil au soleil

    je te souhaiate un doux weekend

    prends bien soin de toi

    pleins de ti bo ma doudou

    21
    Vendredi 27 Février 2015 à 14:08

    bonjour on emploie beaucoup d'expressions sans connaître l'origine, c'est dans l'usage !! tu as deviné pour les orteils en éventail, plutôt que des tongs, aïe le retour !!!!

    bisous

    20
    Vendredi 27 Février 2015 à 12:06

    l' arc en ciel

    est joli

    douce journée

     bisous fleuris

    19
    Ymi
    Vendredi 27 Février 2015 à 11:40

    Beaucoup aimé la douce pluie de tendresse sur l'arc-en-ciel de bisous,


    merci pour ce très beau cadeau de mots.


    Et oui, nous sommes déjà vendredi donc essayons de ne rien brûler...ni pourpoint, ni étape smile


    Profite au mieux de cette journée, Dany, et passe un agréable week-end.


    Corbeille de bisous printaniers.

    18
    Vendredi 27 Février 2015 à 11:36

    Bonjour Dany

    Un petit coucou avec le soleil ce matin, oh que ça fait du bien en plus il ne fait pas trop froid

    L'amitié ne s'apprend pas dans un livre, c'est l'instinct qui nous la fait découvrir

    Je te souhaite une bonne journée, bisous

    17
    Vendredi 27 Février 2015 à 11:34

    Bonjour Dany

    De belles expressions employées sans en connaitre vraiment le sens.Le temps est à la pluie et le froid est revenu.Bon week-end ma belle ,prends bien soin de toi.

    Une montagne de bisous

    rosedesneiges

     

    16
    Vendredi 27 Février 2015 à 11:34

    Coucou.

    C'est instructif car je n'aurais pas su la signification de cette expression.

    Peux tu me dire comment mettre la newsletter visible sur mon blog ?

    J'avoue que je n'ai pas trouvé!

    Ce nouveau système est compliqué.

    Bonne journée.

    ROMY

     

    15
    JAK
    Vendredi 27 Février 2015 à 11:01

    Il est certain que tu n’es pas aux abois pour écrire à brule pourpoint des billets qui valent leur  pesant d’or, et pour nous tes lecteurs-(trices)- c’est le plus beau gage d’amitié

    biz Jak

    14
    Vendredi 27 Février 2015 à 10:56

    Pas presser d'aller dans l'autre monde

    garde ton brûle pourpoint he

    Nous avons un beau ciel bleu et un beau

    soleil ce matin dans le 77 glasses

    Le mois de février se termine, espérons

    que mars nous apporte un peu plus de chaleur !

    Bisous

    A2ce7krs

     

    13
    Vendredi 27 Février 2015 à 10:50

    Merci pour ta gentille visite,

    Merci de ton compliment, mais cette fois ce n'est pas moi qui ai fait le désign de mon blog, c'est mon Ami NONO59, qui me l'a fait en pochette surprise (rires) je ne savais pas . 

    Je te mets le lien de Nono

    http://www.nono59.fr/

    Bon week end à toi.

    Bises de Liliane

    12
    Vendredi 27 Février 2015 à 10:25

    Que de beaux mots, mis les uns a coté des autres, c' est bien toi.

    Tu sais si bien retranscrire ce que tu ressens et en plus, c'est sincère...

    Merci ma douce poetesse

    Je te souhaite un doux week-end, chez nous aujourd'hui avec un ciel bleu et un timide soleil.

    Bisous ensoleillés.

    Aimée

    11
    Vendredi 27 Février 2015 à 10:09

    Mais résultat des courses notre  homme est mort !

    Grand ciel bleu et soleil sur Pornic

    yess

    bonne journée

    10
    Vendredi 27 Février 2015 à 09:43

    Bonjour Dany,

    je viens te souhaiter un bon week-end,

    gros bisous,

    Nadine

    9
    Vendredi 27 Février 2015 à 09:30

    BONJOUR DANY

    et bien ce matin je t'apporte beaucoup de pluie j'espère pour toi et tes amis qui vous êtes défoncés pour ce carnaval que le pluie cessera enfin d'après la météo oui alorssssss

    tu voies dans un mois nous serons prêt a partir vers chez toi nous partons le 30 MARS nous passons la nuit a LEZIGNAN prêt de mes petits enfantsle 25 MARS c'est les 10 ans de AURELIEN  et nous partirons a AMELIE LE 31 MARS

    le temps passe très trop vite et commenet faire !!!!!!!!!!!!! je ne sais pas pourtant j'aimerais mettre un peu le frein mais impossible c'est ainsi

    BONNE JOURNEE

    GROS BISOUS POUR TOI ISDAËL

    DANY ET HERVE

    http://petitemimine.p.e.pic.centerblog.net/390b213c.gif

    8
    Vendredi 27 Février 2015 à 09:24
    Danielle1943

    Bonjour DANY

    toujours sympa d apprendre et merci à toi de chaque découverte les expressions parfois que nous disons n est pas de même pour le vrai mais bon restons naturelle c est le plus important je trouve je viens te souhaite un excellent Vendredi et surtout profite bien je t embrasse Danielle

    7
    Vendredi 27 Février 2015 à 09:19

    Bonjour Dany,

    Un bien joli texte, merci beaucoup. Et oui déjà vendredi, la semaine est passée bien vite. Passe une bonne journée, bises, Véronique

    12-Beaux tableaux de Cara Bevan

    6
    Vendredi 27 Février 2015 à 09:12

    mon petit bisous d'amitié, que pour toi

    5
    Vendredi 27 Février 2015 à 09:05

    Bonjour Dany,

    Eh oui, notre langue est riche de bien des expressions qui trouvent leurs origines très loin dans le temps. Les néologismes d'aujourd'hui seront dans quelques dizaines voire centaines d'années des termes vieillots et désuets. Telle est le cours des choses. Merci pour ces explications, je te souhaite un week-end ensoleillé d'amitié et de joie. Pour toi ma douce 

    4
    Vendredi 27 Février 2015 à 08:35

    Un article intéressant ,beau texte au début ,bonne journée ☼

    bisous

    3
    Vendredi 27 Février 2015 à 08:33

    hello Dany

    Et oui ! Mois de Février terminé et l'hiver (que nous n'avons pas eu) est passé. Le printemps est la et les fleurs poussent de partout.... Le Carnaval est bien une fête qui annonce le Printemps .. D'ailleurs, ce soir j'y serai à Nice. C'est Lou Queernaval ...une fiesta qui s'annonce assez spéciale ! hi hi hi

    bizz

    Pat

    2
    Vendredi 27 Février 2015 à 08:19

    Bonjour amie de Céret

    C'est très intéressant.

    C'est vrai qu'on emploie des expressions sans en connaître la véritable origine, c'est bien de s'y intéresser.

    La neige a fait de nouveau son apparition en Haute-Savoie.

    Bonne journée, 

    Bises bien amicales

    1
    Vendredi 27 Février 2015 à 08:18

    Coucou ma Dany,

    Et oui le temps passe en bonne compagnie, celle des blogs et de l'amitié virtuelle, celle de l'écriture, des courses, des visites aux amis...... et demain nouveau départ pour mon île afin de m'occuper un peu plus de ma maman. Le programme est toujours chargé.

    Bises et bon vendredi. ZAZA

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :