-
Bonne journée et très bonne semaine
Amicalement,
Je ne m'en lasse pas !!!!!
Expression : "Arrête de te monter le bourrichon !"
Ce qu'elle veut dire : Arrête de te faire des illusions, des idées...
Origine : Le bourrichon est un dérivé de "bourriche", qui désigne un panier (comme la bourriche d'huîtres, par exemple). Et, en argot, c'est l'un des très nombreux nom de récipients utilisés pour dire "la tête" (comme la cafetière, la carafe...)."Se monter la tête" (peut-être jusqu'à l'avoir "dans les nuages"), c'est perdre le contact avec la réalité terre-à-terre, s'imaginer des choses peu ou pas du tout réalistes. L'expression a ses lettres de noblesse, puisqu'on la retrouve notamment sous la plume de Gustave Flaubert...
Expression : "En voilà un(e) qui pète dans la soie"
Ce qu'elle veut dire : Voilà quelqu'un qui vit dans le luxe, qui est riche
Origine : De manière assez claire, l'expression désigne ceux qui ont assez d'argent pour s'offrir des sous-vêtements en soie (tissu précieux par excellence)...Le contraste entre la "vulgarité du pet et le raffinement de la soie", comme le dit Bernard Pivot dans ''100 expressions à sauver'', donne tout son sel péjoratif à l'expression, de plus en plus employée pour désigner le snobisme de celui qui affiche sa richesse de manière ostentatoire et ridicule.
Variantes et autres expressions : On dit aujourd'hui plus souvent d'une personne qui "pète dans la soie" qu'elle est "pétée de thunes", et d'un snob qu'il "se la pète"...Mais on qualifie aussi volontiers, aujourd'hui, de "bling-bling" les personnes qui font étalage, sans vergogne, de leurs signes extérieurs de richesse
Expression : "Je me suis cassé la nénette pour rien !"
Ce qu'elle veut dire : Je me suis donné du mal, j'ai fait des efforts pour rien...
Origine : Cette expression aurait été popularisée par Louis-Ferdinand Céline, qui se la cassait d'ailleurs souvent, la nénette, pour émailler ses romans d'expressions savoureuses.La nénette en question n'a rien de grivois : elle désigne la tête, et serait une déformation de "trombinette" ou de "comprenette".Elle n'a rien à voir, en revanche, avec la "nénette", une brosse à lustrer les automobiles apparue après la Seconde Guerre mondiale
-
Commentaires
42CraquelineSamedi 17 Mars 2018 à 13:09RépondreEn effet! on utilise tous les jours des expressions sans en connaitre l'origine.
Bisous à toi.
« Se casser la nénette pour rien » est une expression qu’il m ‘arrive d’employer.
Biz. Aline
Si Pivot le dit c'est qu'il a bien raison. J'espère que tu vas bien.Bonsoir Dany
Des expressions que je connais, mais, merci de nous en expliquer l'origine.
J'espère que tu vas bien.
Ici, une superbe journée, mais aujourd'hui...On verra demain.
Bisous et bonne soirée
Coucou Dany
Merci de continuer à avoir la foi et de croire en la vie...
Nos petits méritent bien qu'on leur offre l'espoir.
bisous mon amie
bonjour Dany tu bien ce matin
j'ai un mal fou a mettre des coms ce matin
ça marche tres mal
il fait encore bien gris
passes une douce journée
gros bisous Elyci
Bonjour Dany
Un petit coucou avec le soleil ça fait du bien au moral
Je te souhaite une bonne journée, bisous
Bonjour Dany , une petite visite rapide car hier en malaise alors je dois espacer ma présence devant l' écran sous le conseil de mon neurologue ! . Merci pour ta gentillesse et passes un bon début de semaine , gros bisous , escapade ,
bonjour cerise
cette phrase qui pete dans la soie nous l avons employés deux fois hier a propos de mme macron qui pete dans la soie ça c ets sur et bien d autres comme ça mais bon ça a toujours été dans notre monde
notre carnaval est pour bientot aussi mais le hic c est le stationnement je crois qu ils devraient mettre des bus pour ce jour la mais faut pas y compter bien sur alors comme toujours on ira pas car ça fait bien 3 kilometres a pieds rien que pour y aller ou alors faut que mon mari m y emmene et revienne me chercher bon on verra ça en temps voulu n est ce pas
bon mardi avec toutes mes amitiés
Bonjour DANY
le minimum de soleil
arrosé de giboulées de mars
sous un vent assez soutenu
voilà le menu d’hier, une température
au mini de 10° et maxi de 15°
pour aujourd'hui il ne nous faut pas
nous attendre a beaucoup mieux,
pour l'heure c'est pluie et 08°.
Bonne journée de mardi
Amitiés ¤~~^~~¤ Bisous
. J-G-R-C-2018 .
bonsoir ma belle , qui pète dans la soie , je ne connaissais pas ,j'espère que tu as bien commencé la semaine , du côté météo , c'était un petit rayon de soleil et le reste de la pluie ,je verrais l'après-midi , pas encore fini mes carreaux , pffff! et ce n'est sûrement pas demain matin que je vais les finir , car rv chez le dentiste , bonne soirée , bisous
Bonjour Dani
Sympa toutes ces expressions que l'on connaît tous plus ou moins et c'est bien de te casser la nénette comme ça pour nous ,mais pas pour rien ! Lol
Je te souhaite une merveilleuse semaine.
big, Bisous Annie.☺♥Coucou Dany
Perso, il y a bien longtemps que je ne me fais plus d'illusions sur ce qui peut arriver... Par contre je me satisfait de chaque jour qui vien et j'en profite pleinement.
Merci pour cette belle page.
Bisous mon amie
J'adore , je me suis régalée !!! Ah ! Monsieur Pivot ... un Personnage littéraire !
Bises ch'tis Dany sous la pluie pour une bonne semaine par chez toi .... veinarde avec cette douceur que tu nous a fait miroiter lors du carnaval !
Nicole
Des expressions à sauver effectivement, généralement assez parlantes, du moins pour les gens de notre génération qui ont une culture générale assez étendue..
mais que beaucoup de jeunes d'aujourd'hui ne comprendraient certainement pas...
Pour l'expression "péter dans la soie"...il y a aussi une version plus crue mais non moins imagée :"péter plus haut qu'il a le trou du c.." !!!
bonne soirée
Le bourrichon est sorti dernièrement aux jeux des 12 coups de midi Dany, je l'ai appris à cette occasion...
j'aime bien tes expressions, toujours très instructives ..
Merci à toi.
Bisous de Christiane
Bonjour Dany,
Merci de nous donner l'origine de ces expressions connues.
Bonne soirée. bisous.
Mamyariane15
C'est toujours intéressant de connaitre les origines des expressions, parfois on a de grosses surprises !
bon lundi
bonjour
hier j'ai passé la nénette !!! juste vite fait, dès que je serai à jour des valises je ferai un gros ménage
bisous
bonjour Dany , oui de belles expressions et
j'apprend leurs origines ! et en découvrent
merci gros bisous bel am A +
Bonjour ma douce amie Dany
Bernard Pivot quel grand homme, je me souviens très bien des dictées de Bernard Pivot, que du plaisir.
Je connais ces expressions que j'ai un peu perdu de vue car ici elles sont différentes mais j'ai pris plaisir à découvrir leurs origines.
Merci de ton gentil passage.
Je te souhaite un bel AM, ici soleil, ensuite petite pluie et là de nouveau soleil.
Je t'envoie une brassée de gros bisous d'amitié de mon île intense.
Pivot est un des sauveurs de la langue française . Je n'ai pas ce livre mais à l'occasion je l'achèterai .
Bonne semaine;bise
Kikou rapide,
Je suis épuisée à force de tousser, sinon ça va .
Je vais essayer de te répondre aujourd'hui ou demain.
Passe un bon lundi, gros bisous,
Nadine
Oh ces explications j'adore!
Finalement, nous les employons bien souvent sans vraiment en connaître l'origine...mais certaines sont tellement populaires!
Merci pour ton sourire sur mon blog!
Gros bisous de Mireille du sablon
Bonjour Dany
J'aime ton billet , je dis très souvent la première expression !
Je te souhaite une excellente journée.
Gros bisous
Bonjour Dany
Ah oui elles sont bien ces expressions
Je te souhaite une bonne journée, bisous
bonjour Dany tu vas bien ce matin
de droles d'expression sympa
y en a des rigolotes
j'aime bien
belle journée bisous Elyci
Bonjour
Merci pour ce partage
Toutes ces expressions que nous utilisions frequemment ..j'adore
Merci à Monsieur Pivot !
Bises
Coucou Dany,
J'aime particulièrement ce genre d'expressions typiquement française. Merci.
Bises et bon début de semaine
Coucou ma Dany,
Il est extra ce Bernard Pivot ! Heureusement nous avons encore des personnalités comme lui. J'espère que tu as passé un bon week-end et sous le soleil. Je crois qu'il fera mitigé aujourd'hui...pas grave je bosseIL n'y a pas une expression qui dit "une baguette magique et tu es à Céret ?" LOL
Je n'ai jamais eu autant de douleurs dues à l'humidité ! Et quand on regarde la météo et qu'on voit que le beau temps est là juste là où on a posé le mobilhome je rageeeee
Bonne semaine Dany
Bisou
Voilà qui commence bien la semaine,
j'espère que tu as passé un bon week-end
Il fait doux ce matin
Bon lundi avec
bises
Bonjour Dany et merci de nous faire découvrir ces expressions ! . Bonne journée à toi , gros bisous , escapade ,
Merci ma douce Dany pour ce doux moment sur ton blog
cela fait un bien fou ces expressions
j'ai déjà commencé ma journée depuis une petite heure
je fais une pause !! avec toi et un café ...
Ajouter un commentaire